Home it
Instagram Der Erker auf Facebook Kontakt
  • News
  • Erker
    • Über uns Team Werbung Abo bestellen SEPA-Dauerauftrag Geschenk-Abo Adressänderung Abo kündigen Mediendaten Online Voting Werbebonus 2024 Netiquette
      Aktuelle Ausgabe ERKER 12 2025 Archiv
      Nächster Redaktionsschluss

      Artikel 15. Dezember
      Inserate 15. Dezember


      >> Regeln Leserkommentare
  • Archiv
    • Serie: Das Wipptal und der Erste Weltkrieg Serie: 150 Jahre Brennerbahn Serie: Fotografen im Gespräch Serie: Ehrenbürger von Sterzing
  • Service
    • Veranstaltungskalender Kleinanzeiger Nützliche Links Wetter Webcam Videos Trauer
      Turnusdienste Ärzte
      Turnusdienste Apotheken
      Verkehrsmeldezentrale
      Pollenflugbericht
      Lawinenlagebericht
      Bus- und Zugfahrplan
       
  • Werbeagentur WIPP-Media
    • Leistungen Kontakt und Beratung Referenzen Werben im Erker
      Im Erker inserieren →

      Nächster Redaktionsschluss

      Artikel 15. Dezember
      Inserate 15. Dezember
Navigation
 
online
Anmelden 
close
Login
Benutzername:
Passwort:
Anmelden
Der angegebene Benutzer oder das Kennwort konnten im System nicht gefunden werden.
Noch kein Benutzer vom Erker? Registriere dich hier →
weather icon
-3°C - 7°C Wetter Webcams Lawinen
Home → News → Sterzing: 4,375 Millionen Euro für Investitionen - 02.01.2023 (0 Kommentar/e)
 
 
 
 
Politik

Sterzing: 4,375 Millionen Euro für Investitionen

02.01.2023

Für das laufende Jahr steht der Gemeinde Sterzing ein Investitionsvolumen in Höhe von 4,375 Millionen Euro zur Verfügung. Es wurde bei der jüngsten Ratssitzung Mitte Dezember mehrheitlich genehmigt.

Der Grund für diesen außergewöhnlichen Geldsegen sind Zuweisungen aus dem staatlichen Wiederaufbaufonds (PNRR). So sind 2,02 Millionen Euro für die Errichtung einer Kindertagesstätte beim ehemaligen Kapuzinerkloster vorgesehen weitere 1,25 Millionen Euro für den Ankauf des entsprechenden Grundstücks. „Die Gelder für diese Investitionen sind bereits gesichert“, betont Bürgermeister Peter Volgger. „Allerdings haben wir damit 2023 auch einiges zu bewältigen.“ Neben der Errichtung der Kita ist auch der Umbau des italienischen Kindergartens vorgesehen – ein weiteres PNRR-Projekt, das ebenfalls innerhalb März ausgeschrieben werden muss. Weitere wichtige Investitionen – so Volgger – seien der Umbau der Mittelschule sowie der Abbruch und Wiederaufbau der Eishalle. Eine Übersicht über die geplanten Investitionen finden Sie in der Jänner-Ausgabe des Erker.

Die größten Einnahmen generiert die Gemeinde wie immer aus der Gemeindeimmobiliensteuer GIS (2,75 Millionen Euro), der Pro-Kopf-Quote (1,8 Millionen Euro) und der IRAP (277.000 Euro). Bei den Ausgaben schlagen vor allem Rohstoffe und Dienstleistungen mit 7,5 Millionen Euro sowie die Personalkosten mit 3,6 Millionen Euro zu Buche; die zu entrichtenden Steuern belaufen sich auf 1,6 Millionen Euro.

„Es steht uns gewiss kein leichtes Jahr bevor“, so Bürgermeister Volgger. „Der Stadtrat ist jedoch ein eingespieltes Team und auch im Gemeinderat funktioniert die Zusammenarbeit gut, sodass wir für die Gemeinde Sterzing gemeinsam vieles weiterbringen können.“

Der Haushaltsvoranschlag wurde mehrheitlich angenommen; die Opposition enthielt sich der Stimme, Werner Graus (SVP) stimmte dagegen.

Haushaltsänderung

Ein Dringlichkeitsbeschluss des Stadtrates zu einer Haushaltsänderung in Höhe von 750.000 Euro wurde von den Räten mehrheitlich ratifiziert. Der Betrag setzt sich neben PNRR-Geldern aus einem staatlichen Beitrag für Stromkosten (121.000 Euro) sowie einem Landesbeitrag für das Hallenbad (140.000 Euro) und die Eishalle (26.000 Euro). Letzterer stößt Bürgermeister Peter Volgger allerdings sauer auf. „Während für Hallenbäder und freie Eisflächen zur Berechnung der Beiträge die Fläche verwendet wird, zählt bei den Eishallen die Anzahl der Sitzplätze“, ärgert sich Volgger. Damit sahnen Bozen und Bruneck hohe Beiträge ab, während sich Sterzing mit einer vergleichsweise geringen Summe zufrieden geben muss. „Auf meine Intervention hin werden zumindest ab 2023 die Kriterien abgeändert – für 2022 sind die Gelder allerdings futsch.“

Freiwillige Feuerwehren

Die Haushaltsvoranschläge der Freiwilligen Feuerwehr Sterzing (229.000 Euro) und Thuins (23.600 Euro) wurden einstimmig genehmigt.

Steuersätze angepasst

Nachdem die GIS-Verordnung für Gemeinden mit Wohnungsnot, zu denen Sterzing neben 20 weiteren Südtiroler Gemeinden zählt, mehrheitlich genehmigt worden war, mussten einige Steuersätze angepasst werden. So wurde u. a. der Steuersatz für nicht vermietete Wohnungen von 1,56 auf 2,5 Promille erhöht, jener für vermietete Wohnungen von 0,76 auf 0,66 Promille gesenkt; für Wohnungen in Nutzungsleihe steigt der Hebesatz von 0,76 auf 0,86 Promille. Für Privatzimmervermietung, Urlaub auf dem Bauernhof und Airbnb steigt der Steuersatz von derzeit 0,2 auf den maximal zulässigen Satz von 0,3 Promille, womit der Rat „ein Zeichen setzen“ wollte. Die Anpassungen wurden bei vier Enthaltungen und einer Gegenstimme genehmigt.

Grundverkauf

Ein längere Diskussion zog ein Antrag auf einen Grundverkauf (rund 210 m2) nach sich, den Werner Steindl eingereicht hatte. „Verkaufen wir wirklich einen Teil der Naherholungszone?“, fragte etwa Werner Graus (SVP), dessen Bedenken auch von Benno Egger (Gemeinsam für Sterzing) geteilt wurden. Walter Gögl (SVP) hingegen sprach sich für den Verkauf aus, „um die Wirtschaft zu unterstützen“, laut Markus Larch (Gemeinsam für Sterzing) fallen 210 m2 nicht ins Gewicht. Dem Verkauf wurde schließlich mit knapper Mehrheit zugestimmt: Acht Räte sprachen sich dafür aus, sieben dagegen, ein Ratsmitglied enthielt sich der Stimme.

Drucken  
 
Tweet
Lesermeinungen:
Noch keine Kommentare abgegeben. Sei die/der Erste!
  Melde dich an, um die Kommentare zu lesen oder einen Kommentar zu hinterlassen.
Noch kein Benutzer vom Erker? Registriere dich hier →
Please add 3 and 8 and type the answer here:
weiter Politik:
wohnung-pixabay
06.12.2025
Durchführungspläne genehmigt
gemeinde-sterzing-audit
03.12.2025
Zertifikat „audit familieundberuf“ für Gemeinde Sterzing
alex-ploner-11-24-min
28.11.2025
Kultur als Zukunftsfaktor
  • Veranstaltungen
    basteln-pixabay
    13.12.2025 Adventbastelei
    Sterzing - Adventsbastelei für Kinder, ...  
      13.12.2025 | Trenser Advent
      13.12.2025 | Konzert der Handglockenbläser
      13.12.2025 | Gemeinschaftskonzert
      13.12.2025 | Biathlon IBU Cup
      14.12.2025 | Konzert
      14.12.2025 | Adventkonzert
      14.12.2025 | Engel und Hirten
    Anzeigen
    Neue Veranstaltung vorschlagen
  • Kleinanzeiger
      Elektriker (w/m/d)
      Versandmitarbeiter (w/m/d)
      Affittasi stanza in appartamento condiviso – ...
      Teamleader Industrial Engineering (w/m/d)
      Magazineur (w/m/d)
      Mitarbeiter/in im Verkauf
      gestione appartamenti vacanze part time
    Anzeigen
    jetzt Kleinanzeige aufgeben
  • Umfrage
     
     
     
    Verfolgen Sie die Rennen unserer Wintersportler?
    Abstimmen
    Archiv
In der Weihnachtsbäckerei 2025
Kontakt
WIPP-Media GmbH
Der ERKER
Neustadt 20A
I-39049 Sterzing
Tel.: +39 0472 766876
grafik@dererker.it info@dererker.it barbara.fontana@dererker.it
Der Erker
Werben im Erker Online-Werbung SEPA-Dauerauftrag Regeln Leserkommentare Online Voting Abo bestellen
Service
Veranstaltungskalender Kleinanzeiger Nützliche Links Wetter Webcam Videos Trauer
 
zurück zum Seitenanfang
Impressum | Sitemap | Cookie-Richtlinie | Privacy | | Webdesign Agentur